"Jaza kiotomatiki" "Jaza kiotomatiki" "Jibu" "Video" "Kataa" "Kata simu" "Simu uliyopigiwa" "Simu inayoendelea" "Inachuja simu unayopigiwa" "Funga menyu ya kusogeza" "Funga laha" "Ulichoweka si sahihi" "Dirisha Ibukizi" "Menyu kunjuzi" "Inaendelea" "Imekaguliwa kwa kiasi fulani" "Badilisha hali ya kugawanya kijisehemu iwe %s" "Aikoni ya buruta ili kupanua kijisehemu" "Hali ya sasa ya kugawanya kijisehemu, %s" "DP %d kutoka mwisho" "Asilimia %d" "DP %d kutoka mwanzo" "kunja" "panua" "panua kiasi" "imekunjwa" "imepanuliwa" "imepanuliwa kiasi" "Kunja safu ya chini" "Ondoa safu ya chini" "Aikoni ya buruta" "Panua safu ya chini" "Safu ya Chini" "Chaguo zaidi" "Tarehe uliyoweka" "Tarehe uliyoweka: %1$s" "Tarehe hailingani na mpangilio unaotumika: %1$s" "Tarehe si sahihi: %1$s" "Tarehe uliyoweka haiambatani na kipindi husika %1$s - %2$s" "Tarehe" "Hamna" "Chagua tarehe" "Tarehe uliyochagua" "Ambayo umechagua: %1$s" "Nenda kwenye mwaka %1$s" "Hamna" "Sogeza ili uone miaka iliyopita" "Sogeza ili uone miaka ya baadaye" "Badilisha uteue tarehe kwenye kalenda" "Telezesha kidole ili uchague mwaka au gusa ili urejee kuchagua siku" "Badilisha uandike tarehe mwenyewe" "Nenda kwenye mwezi unaofuata" "Rudi kwenye mwezi uliotangulia" "Teua mwaka" "Chagua tarehe" "Leo" "Kiteua mwaka kimeonyeshwa" "Kipindi ulichoweka si sahihi" "Weka tarehe" "Ipo katika kipindi" "Tarehe ya mwisho" "Sogeza ili kuonyesha mwezi ujao" "Sogeza ili kuonyesha mwezi uliopita" "Tarehe ya kuanza" "Chagua tarehe" "Kidirisha" "Imekunjwa" "Imepanuliwa" "Badilisha hali ya menyu kunjuzi" "Kunja upau wa vidhibiti" "Panua upau wa vidhibiti" "Chaguo zaidi" "Tafuta" "Ondoa" "Arifa" "Mapendekezo yaliyo hapa chini" "Weka Muda" "AM" "Chagua Muda" "Saa" "Saa %1$d" "Ni sharti iwe saa 1–12" "Ni sharti iwe saa 0–23" "Chagua saa" "Saa %1$d" "cha moja" "Dakika" "Sharti iwe dakika 0–59" "Chagua dakika" "Dakika %1$d" "cha dakika" "Chagua AM au PM" "PM" "Badilisha utumie mipangilio ya kuingiza data ya maandishi" "Badilisha utumie hali ya saa" "Onyesha kidirisha cha vidokezo" "Kidirisha cha vidokezo" "Funga reli ya usogezaji" "Reli ya usogezaji" "Menyu ya kusogeza" "Hujachagua" "Mwisho wa masafa" "Mwanzo wa masafa" "Umechagua" "Arifa" "Tupu" "Imezimwa" "Imewashwa" "999+" "Swichi" "Kichupo" "Asilimia %1$d." "kidirisha cha vidokezo" "onyesha kidirisha cha vidokezo"