"Autocompletar" "Autocompletar" "Contestar" "Vídeo" "Rexeitar" "Colgar" "Chamada entrante" "Chamada en curso" "Filtrando chamada entrante" "Pechar menú de navegación" "Pechar folla" "O texto escrito non é válido" "Ventá emerxente" "Menú despregable" "En curso" "Marcada parcialmente" "Cambia o panel dividido a %s" "Controlador de arrastre para despregar o panel" "División actual do panel, %s" "%d DP desde o final" "%d por cento" "%d DP desde o inicio" "contraer" "despregar" "despregar parcialmente" "contraído" "despregado" "despregado parcialmente" "Contrae o panel inferior" "Pecha o panel inferior" "Controlador de arrastre" "Desprega o panel inferior" "Panel inferior" "Máis opcións" "Data indicada" "Data indicada: %1$s" "A data non coincide co padrón esperado: %1$s" "Data non permitida: %1$s" "A data está fóra do intervalo de anos esperado (%1$s - %2$s)" "Data" "Ningunha" "Selecciona a data" "Data seleccionada" "Selección actual: %1$s" "Ir ao ano %1$s" "Ningunha" "Desprazarse para mostrar anos anteriores" "Desprazarse para mostrar anos posteriores" "Cambiar ao modo de introdución de texto do calendario" "Pasar o dedo para seleccionar un ano ou tocar a pantalla para volver á selección do día" "Cambiar ao modo de introdución de texto" "Cambiar ao mes seguinte" "Cambiar ao mes anterior" "Cambiar á selección do ano" "Selecciona a data" "Hoxe" "Selector de ano visible" "Indicouse un intervalo de datas que non é válido" "Indica as datas" "Dentro do intervalo" "Data de finalización" "Desprazarse para mostrar o mes seguinte" "Desprazarse para mostrar o mes anterior" "Data de inicio" "Selecciona as datas" "Cadro de diálogo" "Contraído" "Despregado" "Activa ou desactiva o menú despregable" "Contraer a barra de ferramentas" "Despregar a barra de ferramentas" "Máis opcións" "Buscar" "Pechar" "Alerta" "Hai suxestións abaixo" "Indicar a hora" "a.m." "Seleccionar a hora" "Hora" "%1$d horas" "Valor da hora: 1-12" "Valor da hora: 0-23" "Selecciona a hora" "%1$d" "por hora" "Minuto" "Valor dos minutos: 0-59" "Selecciona os minutos" "%1$d minutos" "por minuto" "Selecciona a.m. ou p.m." "p.m." "Cambiar ao modo de introdución de texto" "Cambiar ao modo de reloxo" "Mostrar o cadro de información" "Cadro de información" "Pechar o raíl" "Raíl de navegación" "Menú de navegación" "Non seleccionado" "Fin do intervalo" "Inicio do intervalo" "Seleccionado" "Alerta" "Campo baleiro" "Desactivado" "Activado" ">999" "Interruptor" "Tabulador" "%1$d por cento." "cadro de información" "mostrar cadro de información"