"ස්වයං පිරවුම" "ස්වයං පිරවුම" "පිළිතුරු දෙ." "වීඩියෝ" "ප්‍රතික්ෂේප ක" "විසන්ධි කරන්න" "එන ඇමතුම" "කරගෙන යන ඇමතුම" "එන ඇමතුමක් පරීක්ෂා කරන්න" "සංචාලන මෙනුව වසන්න" "පත්‍රය වසන්න" "වලංගු නොවන ආදානයකි" "උත්පතන කවුළුව" "පතන මෙනුව" "ප්‍රගතියේ පවතී" "අඩ වශයෙන් ලකුණු කළ" "කවුළු බෙදීම %s ලෙස වෙනස් කරන්න" "පැනල ප්‍රසාරණ ඇදීම් හැඬලය" "වත්මන් කවුළු බෙදීම, %s" "අවසානයේ සිට %d DPs" "සියයට %d" "ආරම්භයේ සිට %d DPs" "හකුළන්න" "දිග හරින්න" "අර්ධ වශයෙන් පුළුල් කරන්න" "හකුළන ලදි" "දිග හරින ලදි" "අර්ධ වශයෙන් දිග හරින ලද" "පහළම පත්‍රය හකුළන්න" "පහළම පත්‍රය අස් කරන්න" "ඇදීම් හැඬලය" "පහළම පත්‍රය දිග හරින්න" "පහළම පත්‍රය" "තවත් විකල්ප" "ඇතුළත් කළ දිනය" "ඇතුළත් කළ දිනය: %1$s" "දිනය අපේක්ෂිත රටාවට නොගැළපෙයි: %1$s" "දිනයට ඉඩ දෙනු නොලැබේ: %1$s" "දිනය %1$s - %2$s අපේක්ෂිත වසර පරාසයෙන් පිටත වේ" "දිනය" "කිසිවක් නැත" "දිනය තෝරන්න" "තෝරා ගත් දිනය" "වත්මන් තේරීම: %1$s" "%1$s වසර වෙත සංචලන කරන්න" "කිසිවක් නැත" "පෙර වසර පෙන්වීමට අනුචලන කරන්න" "පසු වසර පෙන්වීමට අනුචලන කරන්න" "දිනදර්ශන ආදාන ප්‍රකාරයට මාරු වන්න" "වසරක් තේරීමට ස්වයිප් කරන්න, නැතහොත් දිනක් තේරීමට ආපසු මාරු වීමට තට්ටු කරන්න" "පාඨ ආදාන ප්‍රකාරයට මාරු වන්න" "ඊළඟ මාසයට වෙනස් කරන්න" "පෙර මාසයට වෙනස් කරන්න" "වසරක් තේරීමට මාරු වන්න" "දිනය තෝරන්න" "අද" "වසර තෝරකය දෘශ්‍යමානයි" "අවලංගු දින පරාස ආදානය" "දින ඇතුළු කරන්න" "පරාසය තුළ" "අවසාන දිනය" "ඊළඟ මාසය පෙන්වීමට අනුචලන කරන්න" "පෙර මාසය පෙන්වීමට අනුචලන කරන්න" "ආරම්භක දිනය" "දින තෝරන්න" "සංවාදය" "හකුළන ලදි" "දිග හරින ලදි" "පතන මෙනුව ටොගල් කරන්න" "මෙවලම් තීරුව හකුළන්න" "මෙවලම් තීරුව පුළුල් කරන්න" "තවත් විකල්ප" "සෙවීම" "අස් කරන්න" "ඇඟවීම" "පහත යෝජනා" "වේලාව ඇතුළු කරන්න" "පෙ.ව." "වේලාව තෝරන්න" "පැය" "පැය %1$d" "පැය 1–12 විය යුතු යි" "පැය 0–23 විය යුතු යි" "පැය තෝරන්න" "%1$dට" "පැයක් සඳහා" "විනාඩි" "මිනිත්තුව 0–59 විය යුතු යි" "මිනිත්තු ගණන තෝරන්න" "මිනිත්තු %1$d" "මිනිත්තු ගණනක් සඳහා" "පෙ.ව. හෝ ප.ව. තෝරන්න" "ප.ව." "පෙළ ආදාන ප්‍රකාරයට මාරු වන්න" "ඔරලෝසු ප්‍රකාරයට මාරු වන්න" "මෙවලම් ඉඟිය පෙන්වන්න" "මෙවලම් ඉඟිය" "පීල්ල වසන්න" "සංචාලන පීල්ල" "සංචාලන මෙනුව" "තෝරා නැත" "පරාස අන්තය" "පරාස ආරම්භය" "තෝරන ලදි" "ඇඟවීම" "හිස්" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" "999+" "මාරු කරන්න" "ටැබය" "සියයට %1$d." "මෙවලම් ඉඟිය" "මෙවලම් ඉඟිය පෙන්වන්න"