"Betetze automatikoa" "Betetze automatikoa" "Erantzun" "Bideoa" "Baztertu" "Amaitu deia" "Sarrerako deia" "Deia abian da" "Sarrerako dei bat bistaratzen" "Itxi nabigazio-menua" "Itxi orria" "Sarrerak ez du balio" "Leiho gainerakorra" "Goitibeherako menua" "Abian" "Erdi-markatuta" "Aldatu panelaren zatiketa eta ezarri %s" "Panelaren zabalera arrastatzeko kontrol-puntua" "Oraingo panela zatituta dago, %s" "%d dp amaieratik" "Ehuneko %d" "%d dp hasieratik" "tolestu" "zabaldu" "zabaldu partzialki" "tolestuta" "zabalduta" "partzialki zabalduta" "Tolestu pantailaren behealdean ainguratutako orria" "Baztertu pantailaren behealdean ainguratutako orria" "Arrastatzeko kontrol-puntua" "Zabaldu pantailaren behealdean ainguratutako orria" "Pantailaren behealdean ainguratutako orria" "Aukera gehiago" "Idatzitako data" "Idatzitako data: %1$s" "Data ez dator bat espero den ereduarekin: %1$s" "Ez da onartzen data: %1$s" "Espero den urte tartetik (%1$s-%2$s) kanpo dago data" "Data" "Bat ere ez" "Hautatu data bat" "Hautatutako data" "Oraingo hautapena: %1$s" "Joan %1$s. urtera" "Bat ere ez" "Egin gora/behera iraganeko urteak erakusteko" "Egin gora/behera etorkizuneko urteak erakusteko" "Aldatu egutegiaren idazketa-metodora" "Pasatu hatza urte bat hautatzeko. Bestela, sakatu hau eguna hautatzeko pantailara itzultzeko." "Aldatu testua idazteko modura" "Aldatu hurrengo hilabetera" "Aldatu aurreko hilabetera" "Joan urte-hautatzailera" "Hautatu data bat" "Gaur" "Urte-hautatzailea ikusgai dago" "Idatzitako data tarteak ez du balio" "Idatzi datak" "Barrutian" "Amaiera-data" "Egin gora/behera hurrengo hilabetea erakusteko" "Egin gora/behera aurreko hilabetea erakusteko" "Hasiera-data" "Hautatu datak" "Leihoa" "Tolestuta" "Zabalduta" "Zabaldu/Tolestu goitibeherako menua" "Tolestu tresna-barra" "Zabaldu tresna-barra" "Aukera gehiago" "Bilatu" "Baztertu" "Alerta" "Iradokizunak daude behean" "Idatzi ordua" "AM" "Hautatu ordua" "Ordua" "%1$d" "1-12 izan behar du" "0-23 izan behar du" "Hautatu ordua" "%1$d" "ordurako" "Minutua" "0-59 izan behar du" "Hautatu minutuak" "%1$d minutu" "minutuetarako" "Hautatu AM edo PM" "PM" "Aldatu testua idazteko modura" "Aldatu erloju modura" "Erakutsi aholkua" "Aholkua" "Itxi erraila" "Nabigazio-erraila" "Nabigazio-menua" "Hautatu gabe" "Barrutiaren amaiera" "Barrutiaren hasiera" "Hautatuta" "Alerta" "Hutsik" "Desaktibatuta" "Aktibatuta" "999+" "Aldatu" "Fitxa" "Ehuneko %1$d." "aholkua" "erakutsi aholkua"