"Automatsko popunjavanje" "Automatsko popunjavanje" "Odgovori" "Videozapis" "Odbij" "Prekini" "Dolazni poziv" "Poziv u tijeku" "Filtriranje dolaznog poziva" "Zatvaranje izbornika za navigaciju" "Zatvaranje lista" "Nevažeći unos" "Skočni prozor" "Padajući izbornik" "U tijeku" "Djelomično potvrđeno" "Promijeni podjelu okna u: %s" "Marker za povlačenje proširenja okna" "Trenutačna podjela okna, %s" "%d DP-ova od kraja" "%d posto" "%d DP-ova od početka" "sažmi" "proširi" "djelomično proširi" "sažeto" "prošireno" "djelomično prošireno" "Sažimanje donje tablice" "Odbacivanje donje tablice" "Marker za povlačenje" "Proširivanje donje tablice" "Donja tablica" "Više opcija" "Datum unosa" "Datum unosa: %1$s" "Datum se ne podudara s očekivanim uzorkom: %1$s" "Datum nije dopušten: %1$s" "Datum je izvan očekivanog raspona godine %1$s – %2$s" "Datum" "Ništa" "Odaberite datum" "Odabrani datum" "Trenutačni odabir: %1$s" "Prelazak u godinu %1$s" "Ništa" "Pomaknite se za prikaz ranijih godina" "Pomaknite se za prikaz kasnijih godina" "Prijelaz na način unosa u Kalendaru" "Pomaknite se za odabir godine ili dodirnite za povratak na odabir dana" "Prijelaz na način unosa teksta" "Pomicanje na sljedeći mjesec" "Pomicanje na prethodni mjesec" "Prijelaz na odabir godine" "Odaberite datum" "Danas" "Vidljiv je alat za odabir godine" "Unos datumskog raspona nije važeći" "Unos datuma" "U dometu" "Datum završetka" "Pomaknite se za prikaz sljedećeg mjeseca" "Pomaknite se za prikaz prethodnog mjeseca" "Datum početka" "Odabir datuma" "Dijaloški okvir" "Sažeto" "Prošireno" "Prekidač za padajući izbornik" "Sažmi alatnu traku" "Proširi alatnu traku" "Više opcija" "Pretraživanje" "Odbaci" "Upozorenje" "Prijedlozi su u nastavku" "Unesite vrijeme" "Prijepodne" "Odaberite vrijeme" "Sat" "%1$d h" "Sat mora biti 1 – 12" "Sat mora biti 0 – 23" "Odabir sata" "%1$d h" "za sat" "Minuta" "Minuta mora biti 0 – 59" "Odaberite minute" "%1$d min" "za minute" "Odaberite prijepodne ili poslijepodne" "Poslijepodne" "Prijeđite na način unosa teksta" "Prijeđite na način rada sata" "Prikaži opis" "Opis" "Zatvorena pruga" "Pruga za navigaciju" "Navigacijski izbornik" "Nije odabrano" "Kraj raspona" "Početak raspona" "Odabrano" "Upozorenje" "Prazno" "Isključeno" "Uključeno" "999+" "Prekidač" "Kartica" "%1$d posto." "opis" "prikaži opis"