"Automatikus kitöltés" "Automatikus kitöltés" "Fogadás" "Videó" "Elutasítás" "Befejezés" "Bejövő hívás" "Hívás folyamatban" "Bejövő hívás szűrése" "Navigációs menü bezárása" "Munkalap bezárása" "Érvénytelen adat" "Előugró ablak" "Legördülő menü" "Folyamatban" "Részlegesen ellenőrizve" "Panelfelosztás módosítása a következőre: %s" "Panel kibontásának fogópontja" "Jelenlegi panelfelosztás, %s" "%d sűrűségfüggetlen képpont a végétől" "%d százalék" "%d sűrűségfüggetlen képpont az elejétől" "összecsukás" "kibontás" "részleges kibontás" "összecsukva" "kibontva" "részben kibontva" "Az alsó lap összecsukása" "Az alsó lap elvetése" "Fogópont" "Az alsó lap kibontása" "Alsó lap" "További lehetőségek" "Megadott dátum" "Megadott dátum: %1$s" "A dátum nem felel meg a várt formátumnak: %1$s" "Nem engedélyezett dátum: %1$s" "A dátum a várt időtartományon (%1$s – %2$s) kívül esik" "Dátum" "Nincs" "Dátum kiválasztása" "Kiválasztott dátum" "Jelenleg kiválasztva: %1$s" "Navigálás a következő évhez: %1$s" "Nincs" "Görgessen a korábbi évek megjelenítéséhez" "Görgessen a későbbi évek megjelenítéséhez" "Váltás naptárbeviteli módra" "Csúsztatással kiválaszthatja a kívánt évet, vagy koppintással visszaválthat a nap kiválasztásához." "Váltás szövegbeviteli módra" "Váltás a következő hónapra" "Váltás az előző hónapra" "Váltás az év kiválasztására" "Dátum kiválasztása" "Ma" "Látható az évválasztó" "Érvénytelen a megadott dátumtartomány" "Dátumok megadása" "Tartományon belül" "Záró dátum" "Görgessen a következő hónap megjelenítéséhez" "Görgessen az előző hónap megjelenítéséhez" "Kezdő dátum" "Dátumok kiválasztása" "Párbeszédpanel" "Összecsukva" "Kibontva" "Legördülő menü átváltása" "Eszköztár összecsukása" "Eszköztár kibontása" "További lehetőségek" "Keresés" "Elvetés" "Figyelmeztetés" "Javaslatok alább" "Időpont megadása" "de." "Időpont kiválasztása" "Óra" "%1$d óra" "Az óra 1–12 lehet" "Az óra 0–23 lehet" "Óra kiválasztása" "%1$d óra" "óra megadása" "Perc" "A perc 0–59 lehet" "Perc kiválasztása" "%1$d perc" "perc megadása" "Napszak kiválasztása" "du." "Váltás szövegbeviteli módra" "Váltás óra módra" "Elemleírás megjelenítése" "Elemleírás" "Sáv bezárása" "Navigációs sáv" "Navigációs menü" "Nincs kijelölve" "Tartomány vége" "Tartomány kezdete" "Kijelölve" "Figyelmeztetés" "Üres" "Ki" "Be" "999+" "Kapcsoló" "Lap" "%1$d százalék." "elemleírás" "elemleírás megjelenítése"