After copying the compose.yml run the following command
docker compose run archivebox init --setup
Then run compose with docker compose up-d
docker compose up-d